ณ วัดป่าซัมเตอร์ เมืองซัมเตอร์ มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า
วันอาทิตย์ ที่ 2 พฤศจิกายน 2557 (November 2, 2014)

เนื่องด้วยวัดป่าซัมเตอร์ ยังมีรายจ่ายประจำเดือน เเละยังมีโครงการยกช่อฟ้า-ใบระกา ฉะนั้น ทางคณะกรรมการบริหารวัด พร้อมทั้งญาติโยมเมืองซัมเตอร์และเมืองใกล้เคียง ได้พร้อมใจกันจัดงานทอดกฐินสามัคคี เพื่อหาทุนทรัพย์มาไว้เป็นทุนสำรองรายจ่ายของวัด
คำว่า กฐิน แปลว่า ไม้สะดึง คือกรอบไม้ชนิดหนึ่งสำหรับขึงผ้าให้ตึง สะดวกแก่การเย็บ ในสมัยโบราณเย็บผ้าต้องเอาไม้สะดึงมาขึงผ้าให้ตึงเสียก่อน แล้วจึงเย็บ เพราะช่างยังไม่มีความชำนาญ การเย็บจีวรแม้โดยธรรมดาก็เป็นการต้องช่วยกันทำหลายรูปไม่เหมือนในปัจจุบันซึ่งมีจีวรสำเร็จรูปแล้ว การทอดกฐินเป็นการถวายผ้า ตามพระวินัยกำหนดกาลไว้ คือ ตั้งแต่แรม 1 ค่ำ เดือน 11 ถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ผู้มีจิตศรัทธาเลื่อมใส ใคร่จะทอดกฐิน ก็ให้ทอดได้ในระหว่างระยะเวลานี้ เพราะฉะนั้น ใครที่เป็นเจ้าภาพกฐิน และผู้ร่วมทำบุญทอดกฐิน จึงมีบุญมากและมีอานิสงส์ที่ยิ่งใหญ่
ดังนั้น ขอให้ท่านเจ้าภาพ และคณะญาติโยมทุกท่านที่ร่วมทำบุญทอดกฐินสามัคคีในครั้งนี้ จงเจริญด้วยจตุรพิธพรชัยทั้ง 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ปฏิภาณ ธนสารสมบัติ ธรรมสารสมบัติ ทุกประการเทอญ.

งานเริ่มเวลา 10.00 น. เป็นต้นไป

 ประธานเจ้าภาพกฐิน
คุณไพลิน DELLINGER, คุณเเอ๊ดดี้ KUHNS, คุณประมิตร (นิด) MORMAN,

 ***ขอเชิญจองร่วมทำบุญต้นกฐินสามัคคี ได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป..

สำหรับท่านที่อยู่ต่างรัฐ ประสงค์จะร่วมทำบุญ กรุณาส่ง Check หรือ Money Order มาร่วมบริจาคได้โดยสั่งจ่ายในนาม Sumter Forest Temple ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมกันสนับสนุนวัดป่าซัมเตอร์มาโดยตลอดด้วยดี

Annual 'Kathina' Robe Offering Ceremony
Sunday, November 2, 2014
Sumter Forest Temple, Sumter, SC

Kathina is the annual robe offering season for the monks. At the end of the Buddhist Lent period, it is time for the monks in the monasteries to get the new set of their robes. The set contains 3 distinct pieces, thus: 1.The outer robe 2. The sarong-like garment 3. The shoulder robe (blanket).

The word 'Kathina' itself refers to the wooden frame that hold tight the saffron clothes enabling monks sew them firm and neat. Kathina tradition was originated during the Lord Buddha's time. It first happened when a group of 30 monks were on the way to meet Lord Buddha.

Unfortunately, they got stuck on the way in the rain. Through the muddy passage, their robes were dirty and shabby with mud. As a result, Lord Buddha granted permission for monks who completed their 3-month rains retreat to have a new set of saffron, so called "Kathina." The period permitted is within one month after the lent period ends. Thus, Kathina is a time-limit opportunity for the robe offering.

At Sumter Forest Temple, this year, the Kathina Ceremony falls on November 2, 2014. Enjoy this day with all activities in meritorious atmosphere. we will meditate together before giving lunch to monks. The highlight would be in the afternoon when all the Buddhist assembly will participate in the Kathina Robe Offering Ceremony.

10.00 am Participants are expected to get ready in the holy hall
10.15 am Chanting in Pali
10.45 am Alms-Giving Ceremony
11.15 am Lunch break, lay people offer foods to monks
12.00 am Thai dance, Thai foods
01.00 pm Dharma talk
01.30 pm Joining the Robe Offering Ceremony
02.00 pm Monks give blessing/The ceremony is over.

ณ วัดป่าซัมเตอร์ เมืองซัมเตอร์ มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า
วันอาทิตย์ที่ 14 เดือน กันยายน พ.ศ. 2557 (September 14, 2014)
วันสารท เป็นการทำบุญเดือนสิบ ถือเป็นคติและเชื่อสืบกันมาว่า ญาติที่ล่วงลับไปแล้ว จะมีโอกาสได้กลับมารับส่วนบุญจากญาติพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่อุทิศส่วนบุญไปให้หรืออีกประการหนึ่งก็เป็นการเเสดงความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพชนที่ล่วงลับไป ดังนั้นวัดป่าซัมเตอร์ จึงได้จัดงานทำบุญวันสารท หรือคนอีสานเรียกว่า "บุญข้าวสาก" เพื่อเปิดโอกาสให้ญาติโยมได้ทำบุญอุทิศไปให้ญาติที่ล่วงลับไปแล้ว (โปรดนำอัฐิหรือภาพ ของบุพการีมาด้วย เพื่อพระสงฆ์จะได้ทำพิธีบังสุกุล)

กำหนดการ
10.00 น. พุทธศาสนิกชนพร้อมเพียงกัน ณ วัดป่าซัมเตอร์
10.30 น. สวดมนต์/เจริญจิตภาวนา
11.10 น. ถวายสังฆทาน/ตักบาตรพระสงฆ์/ร่วมรับประทานอาหาร
13.00 น. ฟังพระธรรมเทศนา 1 กัณฑ์
13.40 น. ถวายต้นผ้าป่าสามัคคี/พระสงฆ์อนุโมทนา/เสร็จพิธี

สำหรับท่านที่อยู่ต่างรัฐ ประสงค์จะร่วมทำบุญ กรุณาส่ง Check หรือ Money Order มาร่วมบริจาคได้โดยสั่งจ่ายในนาม Sumter Forest Temple (ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนวัดมาโดยตลอด)