Annual 'Kathina' Robe Offering Ceremony
Sunday, November 18, 2012
Sumter Forest Temple, Sumter, SC

Kathina is the annual robe offering season for the monks. At the end of the Buddhist Lent period, it is time for the monks in the monasteries to get the new set of their robes. The set contains 3 distinct pieces, thus: 1.The outer robe 2. The sarong-like garment 3. The shoulder robe (blanket).

The word 'Kathina' itself refers to the wooden frame that hold tight the saffron clothes enabling monks sew them firm and neat. Kathina tradition was originated during the Lord Buddha's time. It first happened when a group of 30 monks were on the way to meet Lord Buddha.
Unfortunately, they got stuck on the way in the rain. Through the muddy passage, their robes were dirty and shabby with mud. As a result, Lord Buddha granted permission for monks who completed their 3-month rains retreat to have a new set of saffron, so called "Kathina." The period permitted is within one month after the lent period ends. Thus, Kathina is a time-limit opportunity for the robe offering.

ณ วัดป่าซัมเตอร์ เมืองซัมเตอร์ มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า
วันอาทิตย์ ที่ 18 พฤศจิกายน 2555 (November 18, 2012)

เนื่องด้วยวัดป่าซัมเตอร์ ยังมีรายจ่ายประจำเดือน ดังนั้น ทางคณะกรรมการบริหารวัด พร้อมทั้งญาติโยมเมืองซัมเตอร์และเมืองใกล้เคียง ได้พร้อมใจกันจัดงานทอดกฐินสามัคคี เพื่อหาทุนทรัพย์มาไว้เป็นทุนสำรองรายจ่ายของวัด
        คำว่า กฐิน แปลว่า ไม้สะดึง คือกรอบไม้ชนิดหนึ่งสำหรับขึงผ้าให้ตึง สะดวกแก่การเย็บ ในสมัยโบราณเย็บผ้าต้องเอาไม้สะดึงมาขึงผ้าให้ตึงเสียก่อน แล้วจึงเย็บ เพราะช่างยังไม่มีความชำนาญ การเย็บจีวรแม้โดยธรรมดาก็เป็นการต้องช่วยกันทำหลายผู้หลายองค์ไม่เหมือนในปัจจุบันซึ่งมีจีวรสำเร็จรูปแล้ว การทอดกฐินเป็นกาลทาน ตามพระวินัยกำหนดกาลไว้ คือ ตั้งแต่แรม 1 ค่ำ เดือน 11 ถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ผู้มีจิตศรัทธาเลื่อมใส ใคร่จะทอดกฐิน ก็ให้ทอดได้ในระหว่างระยะเวลานี้ เพราะฉะนั้น ใครที่เป็นเจ้าภาพกฐิน และผู้ร่วมทำบุญทอดกฐิน จึงมีบุญมากและมีอานิสงส์ที่ยิ่งใหญ่
       ดังนั้น ขอให้ท่านเจ้าภาพ และคณะญาติโยมทุกท่านที่ร่วมทำบุญทอดกฐินสามัคคีในครั้งนี้  จงเจริญด้วยจตุรพิธพรชัยทั้งสี่ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ปฏิภาณ ธนสารสมบัติ ธรรมสารสมบัติ ทุกประการเทอญ.

งานเริ่มเวลา 10.00 น. เป็นต้นไป

ประธาน
DIANA ADAMS (คุณแม่เกต)  เเละคณะญาติโยมเมืองชาร์ลตัน
คุณเล็ก FUJI

***ขอเชิญเป็นเจ้าภาพกฐินสามัคคี ได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป..

สำหรับท่านที่อยู่ต่างรัฐ ประสงค์จะร่วมทำบุญ กรุณาส่ง Check หรือ Money Order มาร่วมบริจาคได้โดยสั่งจ่ายในนาม Sumter Forest Temple ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมกันสนับสนุนวัดป่าซัมเตอร์มาตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน

ขอเชิญร่วมทำบุญวันออกพรรษา
วัดป่าซัมเตอร์  เมืองซัมเตอร์  มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า
วันอาทิตย์ที่  28   เดือน ตุลาคม พ.ศ. 2555 (October 28, 2012)
-----------------------------------------------

วันออกพรรษา คือวันสิ้นสุดระยะการจำพรรษา หรือออกจากการอยู่ประจำที่ในฤดูฝนซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 วันออกพรรษานี้ เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "วันมหาปวารณา" คำว่า"ปวารณา"แปลว่า "อนุญาต" หรือ "ยอมให้" คือ เป็นวันที่เปิดโอกาสให้พระภิกษุสงฆ์ด้วยกัน ว่ากล่าวตักเตือนกันได้ ในข้อที่ผิดพลั้งล่วงเกินระหว่างที่จำพรรษาอยู่ด้วยกัน ในวันออกพรรษานี้กิจที่ชาวบ้านมักจะกระทำก็คือ การบำเพ็ญกุศล เช่น จัดดอกไม้ ธูป เทียน ไปบูชาพระที่วัด และฟังพระธรรมเทศนา ยังมีการทำบุญตักบาตร ซึ่งเรียกว่า "ตักบาตรเทโว"  คำว่า "เทโว" ย่อมาจาก"เทโวโรหณะ" แปลว่าการเสด็จจากเทวโลก  การตักบาตรเทโว จึงเป็นการระลึกถึงวันที่ พระพุทธองค์เสด็จกลับจากการโปรด พระพุทธมารดาในเทวโลก ซึ่งถือว่าเป็นประเพณีสืบต่อกันมายาวนาน  และเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรม ประเพณีอันดีงาม